Songtext CD "66"

 

It’s Kinda Not So Cool Anymore    
(Es isch irgendwie nüme so cool)
Words + Musig
Toni Vescoli

Translation: Eric St. Michaels


  

  Mundart Hauch-Deutsch Englisch
 
 

 
Everything looks so easy but in reality it’s heavy.
Everything is easy to get.
Anytime, whenever you want.
They’re throwing it at you.

Everything is possible, nothing is stopping you.
But never the less you can’t move on, you’re standing still.
You can’t go back, it’s too late.
Now look at all of these splinters.

    You have to say something is rotten.
    Something has gone wrong.
    You were taught another way.
    It’s kinda not so cool anymore.

You are so clever, you have learned so much.
You have studied everything.
You have read all there is to read.
You are informed.

And with all that you know nothing.
Nothing more than a child.
But a child is much better off than you.
A child is open for wonders and feelings.
Now ask yourself, are you like that?

    You have to say something is rotten.
    Something has gone wrong.
    You were taught another way.
    It’s kinda not so cool anymore.

You are sawing the tree limb that you’re sitting on.
You’re digging your own grave.
It gets evermore steeper, you become evermore faster.
It goes evermore steeper down.

But you have the knowledge, you could enjoy it.
You have dreams of a better world.
Ah, but then comes your ego and your desire for power and wealth.

    You have to say something is rotten.
    Something has gone wrong.
    You were taught another way.
    It’s kinda not so cool anymore.
 

 
«« Zurück zur Sonliste